For a growing number of Texas kids with mental illnesses, the only place to get help is behind bars.