An unsolved string of cat mutilations in North Dallas leaves police and residents wondering who could do such a thing