Right, but not quite right, Dallas County Judge Margaret Keliher is reforming county government while infuriating her Republican colleagues