CompUSA and Latin America's richest man get a $450 million lesson from a Dallas jury: Friendship and business don't mix.