The Lubbock lawyer teamed up with Innocent Project lawyer Jeff Blackburn to see the state compensation for exonerees raised. Now both men are under fire from their clients.