Two murders and two life sentences won't alter one convict's allegiance to the Aryan Brotherhood of Texas