Corps of Engineers and city struggle to balance flood protection's costs versus the value of not drowning.