How Texas Motor Speedway got Denton County to pay for a freeway exit to nowhere—except, that is, to the speedway