Already dogged by mental illness, Paul Bear ended his life after a mean-spirited outing by a small-town newspaperman