How did The Bone shock the Dallas radio world? With market research, double entendres and hair bands.