A businessman and a bishop used Cowboys' Hall of Famer Deion Sanders' name to drum up interest in a charter school. Then they tried to score from the deal.