Dallas restaurateur Dale Wamstad portrays himself as humble entrepreneur and devoted father. The family he abandoned in New Orleans has a bone to pick with that.