Legal assistant Jim Carrao works the dark corners of the justice system. He serves papers, does background checks, files annoying cases--and knows just enough law to be dangerous.