Art imitates life as U.S. directors command this year's fest, with only China rivaling for celluloid domination.