Looking for Roots of Jewish Cooking in France

Keep Dallas Observer Free
I Support
  • Local
  • Community
  • Journalism
  • logo

Support the independent voice of Dallas and help keep the future of Dallas Observer free.

When eaters think of French cookery, they're generally more likely to focus on choucroute than kugel.

But Jewish food historian Joan Nathan is working to restore France's reputation as the birthplace of Ashkenazi cuisine with her new cookbook Quiches, Kugels and Couscous: My Search for Jewish Cooking in France.

"I think it's an amazing book," says Nathan, who's scheduled to address the JCC Book Fair next week. "I had no idea how rich the story was."

Few food historians have gone looking for the roots of Jewish cooking in France, an oversight partly attributable to 20th century events. More than 80,000 Jews were deported to concentration camps under the Vichy regime, a genocide that didn't endear the nation to Jews who already considered France an anti-Semitic state.

"American Jews are sort of anti-France," Nathan says.

Still, French Jews were so connected to their Gallic identities that 250,000 Jews who survived stayed in France -- "that didn't happen in Germany, that didn't happen in Poland," Nathan emphasizes -- rather than join the pluralistic mix of Jews in the Americas or Palestine. Since French Jews didn't emigrate, they weren't positioned to share their recipes for bouillabaisse without shellfish and cassoulet without pork.

Even in France, Nathan says, "People weren't talking about their Jewishness. It wasn't like in New York."

Nathan, who's been visiting France since she was young, set out to discover what Jews there had been eating for 2,000 years. She found the first kugels -- "I have a wonderful plum and peach kugel recipe in the book," she says -- sponge cakes and tomato salads imported by the newest wave of Jewish immigrants from North Africa.

According to Nathan, Sephardic Jews from Tunisia, Morocco and other North African nations are intermarrying with France's Ashkenazi Jews. And, as she puts it, "the Sephardic are winning." In culinary terms, that means the Jewish dishes that Escoffier would recognize as French are rapidly disappearing.

"A lot of Ashkenazi Jews said 'please, please write this book,'" Nathan says. "Nobody has thought about it."

Keep the Dallas Observer Free... Since we started the Dallas Observer, it has been defined as the free, independent voice of Dallas, and we would like to keep it that way. Offering our readers free access to incisive coverage of local news, food and culture. Producing stories on everything from political scandals to the hottest new bands, with gutsy reporting, stylish writing, and staffers who've won everything from the Society of Professional Journalists' Sigma Delta Chi feature-writing award to the Casey Medal for Meritorious Journalism. But with local journalism's existence under siege and advertising revenue setbacks having a larger impact, it is important now more than ever for us to rally support behind funding our local journalism. You can help by participating in our "I Support" membership program, allowing us to keep covering Dallas with no paywalls.

We use cookies to collect and analyze information on site performance and usage, and to enhance and customize content and advertisements. By clicking 'X' or continuing to use the site, you agree to allow cookies to be placed. To find out more, visit our cookies policy and our privacy policy.


Join the Observer community and help support independent local journalism in Dallas.


Join the Observer community and help support independent local journalism in Dallas.