Read Your Receipt Closely and You May Find Out What Your Server Really Thinks of You

Keep Dallas Observer Free
I Support
  • Local
  • Community
  • Journalism
  • logo

Support the independent voice of Dallas and help keep the future of Dallas Observer free.

The first time I noticed the receipt phenomenon I had just finished lunch at a bar. I was scanning the receipt because I'd forgotten my bartender's name and amidst the time stamps, item descriptions and other information was a field that said something like "redshirtbar."

Because I'm a completely clueless human being, unable to see I was wearing a red shirt at the bar, I asked my bartender what it meant. I will never ask the question again.

I did, however, pay close attention to my checks for a while. Most servers use the field quite literally to describe a customer or group of customers in a way that differentiates them from the crowd. Shirt color, the number in the group or other differentiating characteristics make it easier to keep track of who's ordering what.

But on occasion some servers take for granted that customers never read anything other than prices and totals on their checks and have a little fun with the field. I've found a few clever jokes, been hit on once, been insulted once and then, after a while, stopped checking.

Last week I was at an Ethiopian restaurant and sat at the bar to watch the end of a football game. When I got my check I randomly noticed it said 2whit@bar, which I'm pretty certain translates to the two white people sitting at the bar. I looked around the restaurant and sure enough my date and I were the only white people plowing our way through rolls of injeera.

So, friends: Read your receipts carefully. There may be a laugh, or a date, hiding in the fine print.

Keep the Dallas Observer Free... Since we started the Dallas Observer, it has been defined as the free, independent voice of Dallas, and we would like to keep it that way. Offering our readers free access to incisive coverage of local news, food and culture. Producing stories on everything from political scandals to the hottest new bands, with gutsy reporting, stylish writing, and staffers who've won everything from the Society of Professional Journalists' Sigma Delta Chi feature-writing award to the Casey Medal for Meritorious Journalism. But with local journalism's existence under siege and advertising revenue setbacks having a larger impact, it is important now more than ever for us to rally support behind funding our local journalism. You can help by participating in our "I Support" membership program, allowing us to keep covering Dallas with no paywalls.

We use cookies to collect and analyze information on site performance and usage, and to enhance and customize content and advertisements. By clicking 'X' or continuing to use the site, you agree to allow cookies to be placed. To find out more, visit our cookies policy and our privacy policy.


Join the Observer community and help support independent local journalism in Dallas.


Join the Observer community and help support independent local journalism in Dallas.