Last year’s Katamari Damacy was so quirky, it should have been subtitled “Marketed to Stoners. Its star, a little green prince, was forced to roll a giant gravity ball to atone for the sins of his father, the King of the Cosmos, who had gotten drunk one day and knocked…