Editor’s note: Monica Berry is a Dallas dater who’s bravely agreed to file dispatches from her dining expeditions with eligible bachelors. Berry, City of Ate’s resident date place scout, will size up restaurants from a dater’s perspective. Enjoy. When I recently passed The Common Table on my way home from…