Keep Dallas Observer Free

Chairlift Covers Beyoncé, Stirs Both the Swagu and the Swag Sauce

Our fledgling feature Covering Tracks returns, its stated mission to bring you fascinating covers from the far flung reaches of the Web, or right here in our own backyard. A fine example of the kind of homegrown content we'd like to cultivate is the ongoing cover series from Australia's Triple J radio, Like A Version.

Brooklyn's Chairlift made the most recent visit to the Triple J studios, while on a tour stop in support of their terrific new album, Something. Caroline Polachek, Patrick Wimberly and company -- with special guest Kool A.D. of Das Racist -- paid homage to our greatest living diva, Beyoncé (R.I.P., Whitney).

Their cover of "Party" begins with a false intro of "Niggas In Paris" before busting into a soulful slow jam. Polachek effortlessly nails the Beyoncé vocal, effectively dripping "swagu." Watch as Kool A.D., playing the André 3000 role, almost comes in a verse too early, then drops some fresh rhymes he scrawled in his spiral during history class:

Now that's some contemporary, cross-genre cover magic. Download the track here. Perhaps they'll do the cover when they swing into Dada on Monday, April 16.

I Support
  • Local
  • Community
  • Journalism
  • logo

Support the independent voice of Dallas and help keep the future of Dallas Observer free.

Stay tuned: In the weeks ahead we'll be bringing you brand new, exclusive covers from some of our favorite local acts. And, as always, willing volunteers and swag sauce suggestions are welcome.

Keep the Dallas Observer Free... Since we started the Dallas Observer, it has been defined as the free, independent voice of Dallas, and we would like to keep it that way. Offering our readers free access to incisive coverage of local news, food and culture. Producing stories on everything from political scandals to the hottest new bands, with gutsy reporting, stylish writing, and staffers who've won everything from the Society of Professional Journalists' Sigma Delta Chi feature-writing award to the Casey Medal for Meritorious Journalism. But with local journalism's existence under siege and advertising revenue setbacks having a larger impact, it is important now more than ever for us to rally support behind funding our local journalism. You can help by participating in our "I Support" membership program, allowing us to keep covering Dallas with no paywalls.

We use cookies to collect and analyze information on site performance and usage, and to enhance and customize content and advertisements. By clicking 'X' or continuing to use the site, you agree to allow cookies to be placed. To find out more, visit our cookies policy and our privacy policy.


Join the Observer community and help support independent local journalism in Dallas.


Join the Observer community and help support independent local journalism in Dallas.