Picture Show: Saturday’s Dallas Observer Music Awards Showcase. (Yes, Again.)

As Warbeast, Akkolyte and others had their way with Reno’s Chop Shop Saloon on Saturday night, those of us sardine-packed and sweating inside La Grange caught Glen Farris, The Naptime Shake, The O’s, Boys Named Sue, The Fox & The Bird and Seryn.

For sheer boil-your-mercury heat, though, nothing compared to that outdoor stage behind Trees, where Lucero, Jonathan Tyler & The Northern Lights, The Secret Machines and The Cool Kids played.

Catch shots of them, along with Ishi and Mount Righteous, in our third slideshow installment from the DOMA showcase, this one featuring shots from Andrew Shepherd and myself. Also? Jump for video of Lucero’s “Sweet Little Thing”–just after Ben Nichols caved and threw on some sunglasses to help keep the sunburn off his eyes.