We Said a Bad Word

So far, we've received more than 75 letters from would-be proofreaders "correcting" Richie Whitt's lead on his sports column this week. For the record, "two shits passing in the night" was not a typo. It was a joke or--as one letter writer corrected me when I 'splained--an attempted joke. So...

By Patrick Williams

October 26, 2006

Help us weather the uncertain future

We know — the economic times are hard. We believe that our work of reporting on the critical stories unfolding right now is more important than ever.

We need to raise $6,000 to meet our goal by August 10. If you’re able to make a contribution of any amount, your dollars will make an immediate difference in helping ensure the future of local journalism in Dallas. Thanks for reading the Dallas Observer.

Contribute Now

Progress to goal

$6,000

$3,700

Audio By Carbonatix

[
          {
            "name": "GPT - Billboard - Slot Inline - Content - Labeled - No Desktop",
            "component": "21721571",
            "insertPoint": "2",
            "requiredCountToDisplay": "2"
          },{
            "name": "STN Player - Float - Mobile Only ",
            "component": "21861991",
            "insertPoint": "2",
            "requiredCountToDisplay": "2"
          },{
            "name": "Editor Picks",
            "component": "17105533",
            "insertPoint": "4",
            "requiredCountToDisplay": "1"
          },{
            "name": "Inline Links",
            "component": "18349797",
            "insertPoint": "8th",
            "startingPoint": 8,
            "requiredCountToDisplay": "7",
            "maxInsertions": 25
          },{
            "name": "GPT - 2x Rectangles Desktop, Tower on Mobile - Labeled",
            "component": "22608066",
            "insertPoint": "8th",
            "startingPoint": 8,
            "requiredCountToDisplay": "7",
            "maxInsertions": 25 
          
          },{
            "name": "Inline Links",
            "component": "18349797",
            "insertPoint": "8th",
            "startingPoint": 12,
            "requiredCountToDisplay": "11",
            "maxInsertions": 25
          },{
            "name": "GPT - Leaderboard to Tower - Slot Auto-select - Labeled",
            "component": "17357520",
            "insertPoint": "8th",
            "startingPoint": 12,
            "requiredCountToDisplay": "11",
            "maxInsertions": 25
          }
        ]

So far, we've received more than 75 letters from would-be proofreaders "correcting" Richie Whitt's lead on his sports column this week. For the record, "two shits passing in the night" was not a typo. It was a joke or--as one letter writer corrected me when I 'splained--an attempted joke.

So far, the best response I've got when I've replied to the letters writers, telling them we really did mean to say "shits," came from a Louis Cruse: "Where in the hell did you learn filthy fucking language like that shit?"

Keep in touch, Louis. Someday we'll have a staff opening with your name on it. --Patrick Williams

Patrick Williams is editor-in-chief of the Dallas Observer. Before joining the staff in July 1997, Patrick worked for the Southern Illinoisan, Amarillo Globe News and San Antonio Express-News. As editor-in-chief, he oversees the newsroom and guides the coverage of both the Dallas Observer’s printed publication and online website.

A message from Patrick Williams: If you value independent journalism, please consider making a contribution to support our continued coverage of essential stories and to investigate issues that matter.

Support Today