Wait until late, 11 p.m. or even later, then come to the Jasmine Cafe in what's left of the old downtown in Richardson on Main Street (Belt Line Road east of Central Expressway). A mainly Middle Eastern crowd, salted with whatever you call non-Middle Easterners, gathers over thick, sugared Turkish coffee and Turkish Delight candies. The hookah pipes begin to bubble and brew (tobacco in the bowls). You can buy your own hookah for $40 to $100. The sound system plays hits like "Habena," "Toutah" and "Me Alli We Oltelu." In the pale light of parking lots, backs of commercial buildings soften into outlines that could be walls of sun-dried brick. Chatter and laughter in several languages including English continue into the wee hours. The air is cool. Finally, somebody knows how to live in this hot, hot place.

The party place can be the Ponies & Pals Hickory Creek barnyard or your own back yard, but the cool thing about this party for kids is that it comes with live animals and pony rides. A party can be arranged to include goats, sheep, rabbits and potbellied pigs for petting, and ponies for riding. Operators will also provide a birthday cake, ice cream and more for the junior party-goers and can take the show just about anywhere in the Dallas-Fort Worth area. Attendants constantly monitor the children as they interact with the animals.

Eulogized by such coolies as Spike Lee, Jonathan Lethem and Tom Waits, the city of Brooklyn has no shortage of die-hard fans. And why not? It's cool, culturally rich and diverse (well, if you exclude Williamsburg). The same could be said for the relatively new Oak Cliff jazz club of the same name. Owners Robyn and Lorna Tate have created a music haven that cuts across color lines to offer one of the most consistent and enjoyable jazz evenings in the city. Resident artists like Martha Burks and the Freddie Jones Quartet pack the house, which is small enough that people in the know arrive early to secure a table. It's a chance to soak up the friendly atmosphere, and the menu offers a sophisticated selection of entrées and finger foods. A smoke-free club with a family-run feel, Brooklyn is one of those rare locales: a live music venue where you can bring your parents and your kids.

Readers' Pick

Sambuca

2120 McKinney Ave.

214-744-0820

Sit on the natural stone ledge and peer into the pondering pool at the base of the two-story waterfall, and you'll forget you're in a building at Fair Park in Dallas. Best of all, you'll forget the three hot checks that beat your direct deposit to the bank last week, your boss' bullshit, your never-ending "to-do" list and the unsavory state of the world. In the glass-walled conservatory at Texas Discovery Gardens, you'll discover a tranquil, tropical paradise--a cross between Blue Lagoon and Gilligan's Island. Lush, exotic foliage frames the rushing waterfall, including real banana trees with ripening bunches of fruit. The waterfall is the centerpiece among a collection of tropical plants, native and adapted and clearly labeled, cultivated by TDG's crack staff of horticulturists, who are available to answer questions--if you can or want to hear them over the sound of clear, rushing water.

Its happy-hour deals are paltry. It offers no Golden Tee; doesn't have a dance floor; bathrooms are small; front deck overlooks a busy intersection; isn't open for lunch and is often so dark inside you can barely read. Did we mention how much we love Old Monk? This is a bar's bar, a true pub, a place that takes Irish mainstays (lots of good strong beers on tap, very few tequila choices, several great whiskey options) and combines them with a low-key charm and usually excellent customer service to form our long-standing favorite bar in Dallas. In fact, there's a four-seat table next to the double doors that lead to the covered patio. Please sit somewhere else. That's our spot.

Readers' Pick

Adair's Saloon

2624 Commerce St.

214-939-9900

On any given summer weekend, a couple hundred boats show up at the cove with occupants who are there to party. There is usually plenty of booze, and bikinis become optional as the day wears on. One of the larger boats that usually shows up has a stripper's pole mounted on the back deck for any of the bikini-clad women at the cove to use at will and perhaps become un-bikini-clad. The lake water is warm and not all that refreshing, so it's a good idea to bring an ice chest filled with your favorite beverage.

Married people know about scheduling a night out together. With the kids, the jobs and the chores, sometimes you gotta have it on the calendar--tickets paid for, reservations made--or you'll end up at the same pizza joint again. For an easy night of culture and togetherness, subscribe to season tickets at Theatre Three. The 2004-'05 season includes A Woman of Independent Means, The Tale of the Allergist's Wife and Rounding Third. Money, marriage and baseball: What else is there? Several plays on the schedule include free pre-show appetizers provided by nearby restaurants, including East Wind (Vietnamese) and Johnny Orleans Kitchen (Cajun). Or pop into Baker Bros. or Tin Star for an early meal. Après show, hit the Dream Café for coffee and dessert. At least you'll have something to talk about besides Junior's latest report card.

Your 3-year-old could attend any Texas state university for one year for about the same tuition as that of a quality preschool in Dallas. We would win the argument that your money is better spent on your 3-year-old, who is a curious sponge just waiting for experiences to generate his or her love of learning and encourage successful socialization skills with other rug rats. Quite the opposite of the college freshman's experience, if memory serves. Dallas families eagerly pay the price for their 18-month- to 5-year-olds at The da Vinci School, an excellent preschool with a science-driven curriculum and an emphasis on nurturing individuality in every child. Founding director Mary Ann Greene says science is a jumping-off point for other areas of learning. "If we begin by looking at the solar system, for example," she says, "we can easily explore the stories of mythology and music from The Planets." Social studies is a secondary area of emphasis, and Greene says since the school opened in 1987, its students enjoy a fun, creative, stimulating, ability-appropriate, fulfilling and successful introduction to lifelong learning.

A ton of money went into this gi-normous downtown nightspot, and you can definitely tell. Huge dance floor, great sound system, a beautiful stage backed by the biggest LED screen not in use on a U2 world tour--and that's just for a start. No expense was spared, which is the main reason we wagered that Blue would be boarded up in six months, 12 tops. But hey, word is they're bringing in record crowds. Way to go, guys, even though we're most likely out 20 bucks.

Happy hour makes us just that. So happy. Often for more than an hour. It really is one of the great marketing concepts of the 20th century, right up there with the Marlboro Man and "Be All That You Can Be." It helps those of us who need to unwind with a cold adult beverage before going home to face the crushing conformity and soul-draining small talk that constitute family life in America in 2004. And we get munchies! M Grill & Tap is still our favorite combination of class and cheap happy-hour offerings. From 4 p.m. to 7 p.m. weekdays, it offers half-price on its beer, frozen margaritas, well drinks and pizzas. Two words: yuh-um. For the sissies, you can get a glass of red or white at the bar or on the patio for less than 4 bucks. Mondays offer even more discounts on bottled beer. If you're reading this on a weekday and it's near quitting time, we both know where you're headed.

Readers' Pick

Blue Mesa Grill

Various locations